Nederlands → Arabisch
door aan te bieden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"We willen van start gaan door een museum voor hedendaagse kunst in Louisville (Kentucky) aan te bieden.
وقالوا: نحن نريد أن تبدأ من خلال التوفير متحف الفن المعاصر
Ze hebben mij ook gered van mijn gerechtvaardigde woede, door mij inzichten aan te bieden van een 'derde manier'.
و لقد انقذنني أيضا من غضبي المبرر بإعطائي نظرة مستقبلية من خلال هذا "الحل الثالث".
Daar maakte u uw schoonheid te schande door uzelf schaamteloos aan iedere man aan te bieden. Onafgebroken bedreef u prostitutie.
في راس كل طريق بنيت مرتفعتك ورجّست جمالك وفرّجت رجليك لكل عابر واكثرت زناك.
Momenteel boekt Gouden Dageraad politieke vooruitgang door sociale voorzieningen aan te bieden aan de Grieken zelf, terwijl de migranten worden aangevallen.
في الوقت الحالي، يحقق حزب الفجر الذهبي تقدماً سياسياً من خلال توفير الخدمات الاجتماعية لليونانيين في حين يهاجم المهاجرين.
Het steunde zonder meer de Geallieerden en het deed wat het kon op economisch gebied en door militaire steun te bieden, maar het nam niet actief deel aan de gevechten.
بالتاكيد ساعدت الحلفاء وفعلت ما استاطعت اقتصاديا ووفرت مساعدات عسكرية ولكن لم تمارس دور نشط فى القتال