Nederlands → Arabisch
dood been in het Arabisch
الساق الميت
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Niemand gaat dood aan een gebroken been.
لكن لا أحدَ يَمُوتُ من a كَسرَ ساقاً.
U een zeer pijnlijke dood laten sterven of het been afzetten.
أمّا تَركَك تَمُوتُ في المعاناةِ... أَو يُزيلُ الساقَ.
Och, waarom houdt mijn kracht mij nog op de been? Hoe kan ik het geduld opbrengen te wachten op mijn dood?
ما هي قوتي حتى انتظر وما هي نهايتي حتى اصبّر نفسي.
Als zij opgevuld zouden zijn met been, dan zouden we ons hoofd door dood gewicht, niet rechtop kunnen houden.
ولكن تخيل أيضا، إذا أنها كانت تملأ بالعظام الصلبة، سيكون رأسنا ثقيلا جدا ولن يمكننا ابقاءه منتصبا