Nederlands → Arabisch
doe ook in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik doe ook m'n werk maar.
أنا أعمل لأحدهم أتفهم؟
Ik doe ook niets met de tweede rij.
لم افعل اي شيئ في الصف الثاني
Ik doe ook andere walgelijke dingen.
لأعاقب نفسي أفعل أشياء أخرى رهيبة وأشياء مثيرة للاشمئزاز
Ruim het allemaal op en doe ook de afwas.
نظفي كل شيء, والأطباق أيضاً
Als dit gelijk is aan dit, moet ik, om de twee kanten gelijk te houden, alles wat ik links doe, ook rechts doen.
إذا هذا مساوٍ لهذا, لكي يكون كلا الجانبين متساوياً, أي شيء أفعله على الجانب الأأيسر, يجب أنا أفعله على الأيمن.
Doe ook de groeten aan de gelovigen die bij hen in huis samenkomen. Doe de groeten aan mijn vriend Epénetus. Hij was de eerste in Asia, die in Christus ging geloven.
وعلى الكنيسة التي في بيتهما. سلموا على ابينتوس حبيبي الذي هو باكورة اخائية للمسيح.
Doe ook de groeten aan Andronicus en Junias, mijn landgenoten, die samen met mij gevangen hebben gezeten. Zij zijn belangrijke apostelen en geloofden al eerder in Christus dan ik.
سلموا على أندرونكوس ويونياس نسيبيّ المأسورين معي اللذين هما مشهوران بين الرسل وقد كانا في المسيح قبلي.