Nederlands → Arabisch
document bestand in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gehele document uitvoeren naar bestand
أخرج الوثيقة كاملة في ملف
Ongeldig document: geen bestand 'maindoc.xml' aanwezig.
مستند غير صالح: لا ملف 'maindoc. xml'.
Het bestand kon niet worden geladen omdat het geen RTF-document lijkt te zijn.
الـ ملفّ تمَ التحميل الإيطالية ليس إلى RTF مستند.
Er is nog een automatisch opgeslagen bestand voor dit document aanwezig. Wilt u dit misschien openen?
توجد نسخة محفوظة آليا لهذا الملف هل تريد أن تفتح هذه النسخة كبديل؟
Uw document kon niet automatisch worden opgeslagen.Om het ontcijferen te voltooien, sla het bestand handmatig op.
تعذر حفظ مستندك تلقائيا. لإكمال فك التشفير، يرجى حفظ المستند.
Tijdens het ontcijferen van dit document zal het wachtwoord worden verwijderd. Wilt u desondanks toch het bestand ontcijferen?
فك تشفير الملف سيزيل منه حماية كلمة المرور. هل لازلت تريد فك تشفير الملف؟
Het document kon niet worden opgeslagen, want de geselecteerde codering ondersteunt niet alle in het bestand aanwezige unicode-tekens.
لم يستطع حفظ المستند، لأن الترميز المختار لا يمكنه ترميز كل حروف يونيكود التي يحويها.
Okular kon niet alle lettertypenbestanden vinden die nodig zijn om het huidige DVI-bestand te weergeven. Uw document is daardoor mogelijk onleesbaar.
أوكلار لم يتمكن من العثور على كل ملفات الخطوط التي تستخدم لإظهار هذا الملف. من المحتمل أن يكون المستند غير مقروء
U kunt het huidige document exporteren als HTML-bestand, inclusief de syntaxis accentuering. Ga hiervoor naar de optie Bestand-gt; Exporteren -gt; HTML...
يمكنك تصدير المستند الحالي كملف HTML، بالإضافة إلى تمييز الصيغة. فقط اختر ملف - gt; صدّر - gt; HTML...