Nederlands → Arabisch
dochter in het Arabisch
- Uitspraak
- ibnah
- Arabizi
ibnah- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- اِبْنَاتٌ ibnāt
- Stam
- ب ن ة
Hoe te gebruiken
‘Dochter’ is een zelfstandig naamwoord van vrouwelijk geslacht. In het Arabisch gebruik je اِبْنَة (ibnah) voor één dochter en اِبْنَات (ibnāt) voor meervoud. Het woord staat zonder lidwoord in de woordenlijst.
Voorbeeldzinnen
-
هِيَ اِبْنَةٌ جَمِيلَةٌ.
hiya ibnah jamīlatun.
Zij is een mooie dochter.
-
لَدَيْهِ اِبْنَتَانِ صَغِيرَتَانِ.
ladayhi ibnatān ṣaghīratān.
Hij heeft twee kleine dochters.
-
أُحِبُّ أَنْ أَرْعَى اِبْنَتِي.
uḥibbu an arʿā ibnatī.
Ik hou ervan mijn dochter te verzorgen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dochter?
البنت؟
Uw dochter?
ابنتك؟
Ja, dochter.
أجل، يا ابنتي
Een dochter?
أى طفل
M'n dochter?
اٍبنتى؟
Mijn dochter?
إبنتى؟
zijn dochter.
ابنته هممم هممم
Welke dochter?
أى أبنة؟
Mijn dochter, Mr.
ابنتي..
Fezziwigs dochter.
ابنة (فيزويج ).
"Luister, mijn dochter.
اصغي يا ابنتي
"Dochter weer ontsnapt.
لقد هربت البنت مرة أخرى
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘mijn dochter’?
‘Mijn dochter’ is أُبْنَتِي (ubnatī).
Is er een formeel alternatief?
Je kunt ook بِنْتِي (bintī) gebruiken, vooral in spreektaal.
Bijgewerkt op