Nederlands → Arabisch
dit te doen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
om dit te doen.
فقط... فقط لافعل ذلك
Hoe gaan we dit te doen?
كيف سنحقق ذلك؟ كيف
U hoeft alleen maar dit te doen:
والآن كل ماعليك فعله هو
Is dit te doen in uw gemeenschap?
هل هذا ممكن الحدوث في مجتمعكم؟
Niemand betaalt je om dit te doen.
لا أحد يدفع لك مقابل فعل هذا.
U hebt niet het recht dit te doen.
ليس لك الحق بفعل هذا
Wellicht weet je al hoe dit te doen.
في متوسط، وكنت قد تعرف بالفعل كيفية القيام بذلك.
Zij hebben geen reden om dit te doen.
إنهم لا يجدون مبرراً لإرتداء الساعة.
Ik voel mij verplicht om dit te doen.
أشعر بأنني مضطر لفعل ذلك
Waarom nemen we de moeite dit te doen?
لم نتكلف مشقة القيام بذلك
Ook moedigen we anderen aan dit te doen.
ونشجع الأخرين ليفعلوا ذلك أيضا.
Er zijn meerdere manieren om dit te doen
هناك عدة طرق يمكن اتباعها