Nederlands → Arabisch
dit gebeurt in het Arabisch
هذا يحدث
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit gebeurt er.
وهذا ما حدث.
DIt gebeurt vaak.
في جميع الاوقات
Dit gebeurt elke dag.
وهذا يحدث كل يوم.
Dit gebeurt voortdurend.
و بدأ هذا يحدث طوال الوقت.
Dit gebeurt meer en meer.
وهذا ينتشر أكثر فأكثر.
En dit gebeurt vrij vaak.
و، مجدداً، يحدث هذا بإستمرار.
Dit gebeurt er elke lente.
هذا ما يحدث في كل ربيع. لمدة ستة أسابيع،
Dit gebeurt uiterst zelden.
آجل أسف يا سيدتى, نادراُ ما يحدث ذلك
Dit gebeurt al gedeeltelijk.
وهذا يحدث اليوم
Dit gebeurt vandaag met ons.
هذا يحدث لنا اليوم
Dit gebeurt helemaal vanzelf.
يحدث هذا في حد ذاته.
Dit gebeurt iedere twee weken.
وهذا يحدث كل اسبوعين.