Nederlands → Arabisch
dit deel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
""En dit deel ik u mede:
و إننى أعلن لك ذلك
Dit deel noemde ze de reet.
وهذا الجزء يسمى المؤخرة
Dit deel hebben we niet nodig.
الجزء نحن لسنا بحاجة إلى.
Ik haal dit deel wat omhoog...
أترى، سأقوم بأخذ هذه القطعة.... من هنا وسأرفعها
Dit deel is een droom, denk ik.
فىهذاالجزءمنالحلم,هناك...
En dit deel is de renale medulla,
و ثم هذه المنطقة تحديدا هنا, هذه هي لب الكلية (Renal medulla)
Dit deel hoort niet tot de leerstof."
فلا نعرف او نتعلم شيئاً عنه.. لاننا لن نمتحن به!
Iedereen in dit deel moet naar achteren.
حسنا, كل من في هذا الجزء من القطار فاليرجع الى الخلف
Ik ga dit deel simpeler herschijven als x
سأُعيد كتابة هذا الجزء كـ x للتبسيط
Er zijn verschillende diepe wonden in dit deel.
كان هناك تمزق عميق في المنطقة المجاورة
Dit deel wordt de pulmonaire circulatie genoemd.
وهذا الجزء من الرحلة يدعى بالدورة الدموية الصغرى.
Met name interessant is dit deel, de gyrus angularis.
شيء مثير للاهتمام جدا يحدث هنا في الالتفاف الزاوي