Nederlands → Arabisch
dit biedt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit biedt twee waarden langs de y-as en langs de x-as
وهذا يوفر قيمتين على طول المحور الصادي وعلى طول المحور السيني
Dit biedt een ietwat meer statistische kijk op de dingen.
و هو يقدم نظرة إحصائية أكثر على الأشياء.
Ik ben erop uit gegaan; ik heb de kleine boeren ontmoet die hun levensonderhoud gebouwd hebben op de kans en het platform die dit biedt.
ذهبت إلى هناك؛ التقيت بمزارعين صغار تمكنوا من بناء حياة كريمة من الفرص والامكانات
Dit biedt een zeldzame kans om de economische groei aan te jagen, levens te redden en te verbeteren, en gezinnen, gemeenschappen en landen de overstap te laten maken van armoede naar welvaart.
وهذا يمثل فرصة نادرة لتعزيز النمو الاقتصادي، وإنقاذ الأرواح وتحسن الظروف المعيشية، ومساعدة الأسر والمجتمعات والدول في الانتقال من الفقر إلى الازدهار.
Zwart-wit met groenfilter: Simuleert zwart-witfilm met belichting via een groenfilter. Dit biedt een universeel middel voor alle beelden, maar speciaal voor portretten gefotografeerd tegen de lucht.
أسود أبيض مع أخضر تصفية قلّد أسود و أبيض أخضر المرشّح هذا يزود بِـ لـ الكل لـ