discussiëren over in het Arabisch

Wat is het nut van het discussiëren over wat als?

ما فائدة مناقشة ماذا لو؟

We zijn hier niet om te discussiëren over uw opvattingen.

لسنا هنا لنناقش وجهة نظرك

Wij zouden eens moeten discussiëren over de oorsprong van de mens.

اظن أنه يمكن لكلانا التناظر فى موضوع أصل الانسان

Dan beginnen de apen te discussiëren over wiens verzonnen god beter is

ثم تبدأ القرود نختلف اكثر من الذي جعل الله - حتى هو أفضل

Netizens discussiëren over deze actie en velen juichen de heroïsche daad van Najla Hariri toe.

تناول مستخدمو الإنترنت هذه الخطوة، وقد أثنى العديد منهم هذه المرأة أي نجلاء حريري، لعملها البطولي هذا.

Lang geleden werd een groep experts uitgenodigd om te discussiëren over de toekomst van New York

منذ عدة سنوات. تمت دعوة مجموعة من الخبراء لمناقشة مستقبل مدينة نيويورك في عام 1860.

Ik nodig je uit aan boord waar we kunnen discussiëren over nieuwe ideeën om mensen bij elkaar te brengen door culturele initiatieven en discussies.

أرحب بكم على متنها لمشاركتنا و مناقشة الأفكار الجديدة عن كيفية جمع الناس معا

Ze zullen verjaardagen blijven vergeten en kibbelen over waar ze vakanties willen doorbrengen en discussiëren over de manier waarop het toiletpapier zou moeten hangen.

سوف يواصلون نسيان ذكرى زواجهم ويتجادلون حول مكان قضاء الاجازات ويناقشون ماهي طريقة

We moeten ze echt aan het denken krijgen, ze lastige vragen leren stellen, discussiëren over serieuze onderwerpen, niet alles geloven wat in de boeken staat, breed of creatief denken.

بحيث نجعلهم يفكرون بواقعية و يطرحون الأسئلة، و يناقشون بالأدلة الموضوعات الجدية، و لا يؤمنون بكل شيء تشتمل عليه كتبهم،

Dit is de reden dat we veel discussiëren over bijvoorbeeld het homohuwelijk en niet over genocide, of verspreiding van kernwapens, of armoede, of een ander uiterst belangrijk onderwerp.

ونتيجة لهذا نحن نقضي معظم اوقاتنا نتحدث على امور تخص زواج الشواذ بدلا من التحدث عن الابادات الجماعية او نزع السلاح النووي