Nederlands → Arabisch
dinsdag in het Arabisch
- Uitspraak
- thulāthāʾ
- Arabizi
thulatha- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Hoe te gebruiken
‘Dinsdag’ is ‘الثلاثاء’ in het Arabisch. Het woord is mannelijk en wordt vaak gebruikt in datum- en planningscontexten. In gesproken Arabisch kun je ook ‘الثلاثا’ (al-thulāthā) horen.
Voorbeeldzinnen
-
سَأَلْتُ صَدِيقِي عَنِ اليَوْمِ الثُّلاثَاءِ.
saʾaltu ṣadīqī ʿani al-yawmi al-thulāthāʾi.
Ik vroeg mijn vriend naar dinsdag.
-
الْإِجْتِمَاعُ سَيَكُونُ فِي الثُّلاثَاءِ.
al-ʾijtimāʿu sayakūnu fī al-thulāthāʾi.
De bijeenkomst is op dinsdag.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dinsdag
الثلاثاء
Op een dinsdag.
ولقد كان يومَ ثُلاثاء
Het is dinsdag.
لا, أنه يوم الثلاثاء
Van een dinsdag?
من يوم الثلاثاء
Dinsdag, zei hij.
سوف نناقش ذلك يوم الثلاثاء
Niet tot dinsdag.
ليس قبل يوم الثلاثاء
Afgelopen dinsdag?
الثلاثاء الماضى؟ بلى
Dinsdag, woensdag...
الثّلاثاء...
Dus werd het dinsdag.
لذلك، كان يوم الثلاثاء.
Tot de komende dinsdag!
ألقاكم يوم الثلاثاء
Maandag, dinsdag, woensdag?
الإثنين، الثّلاثاء، الأربعاء...؟
Maandag hier, dinsdag daar.
الاثنين، هم في مكان واحد, الثلاثاء مكان آخر،و
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘volgende week dinsdag’?
‘الثلاثاء القادم’ (al-thulāthāʾ al-qādim).
Is er een afkorting?
In kalenders wordt vaak ‘ثلاثا’ geschreven.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op