Nederlands → Arabisch
digitale gegevens in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is zowat de meest saaie manier waarop je kunt omgaan met digitale gegevens.
وهي من أكثر الطّرق مللا للتعامل مع البيانات الرقميّة.
Wilt u een audio-cd maken die geschikt is voor cd-spelers of een gegevens-cd geschikt voor computers en andere digitale spelers?
إنشاء قرص صوتي مناسب لمشغلات الأقراص الصوتية، أو قرص بيانات مناسب للتشغيل على الحاسب ومشغلات الموسيقى الرقمية الأخرى؟
Omdat onze sociale relaties steeds meer door gegevens worden bemiddeld en gegevens van onze sociale relaties digitale relaties maken.
تتوسطها البيانات بشكل متزايد, والبيانات تحول روابطنا الإجتماعية إلى روابط رقمية,
's werelds eerste volledig digitale, volledig zelf-bijgedragen, onbeperkt-in-omvang, met wereldwijde deelname, ethisch goedgekeurde klinische onderzoeksstudie waar je de gegevens bijdraagt.
أول منظمة رقمية بالكامل، قائمة بالكامل على مساهمات شخصية، غير محدودة المدى، عالمية المشاركة، مصادق عليها أخلاقيًّا في الأبحاث الطبية التي تساهم فيها ببياناتك في العالم.