Nederlands → Arabisch
digitale camera in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iedereen heeft een digitale camera of gsm met camera.
ولأن الجميع لديهم كاميرا رقمية أو كاميرا هاتف محمول،
De draadloze telescoop was een digitale camera die ik verborg in mijn zak.
أما التلسكوب اللاسلكي كان كاميرا رقمية وضعتها في جيبي.
Als je een digitale camera hebt, hoe krijg je de foto's dan op je computer?
عندما يكون لديك كاميرا، كيف تنقل الصور الى جهازك الشخصي؟
Toch startte mijn interesse voor fotografie toen ik mijn eerste digitale camera kreeg.
اهتمامي بالتصوير بدأ منذ حصولي على كاميرا رقمية
Ze adviseerde om de digitale camera weg te doen en een oude re nemen, voor betere resultaten.
نصحتها ان تتخلص من كاميراتها الرقمة و تستخدم واحدة قديمة من أجل نتائج أفضل
De simpele digitale camera werd vervangen door een netvliescamera en zo kan iedere patiënt een teleconsult met een dokter krijgen.
غيرنا الكاميرا الرقمية البسيطة إلى كاميرا لشبكية العين، ومن ثم يحصل كل مريض على فحص عن بعد يُجْريه طبيب.
In het onwaarschijnlijke geval dat de machine was beschadigd tijdens de verzending u moet dit document met een digitale camera, en de klant informeren
في حال من غير المحتمل أن كان تلف الجهاز أثناء الشحن سوف تحتاج إلى توثيق هذا مع كاميرا رقمية، وإبلاغ العميل
De meeste hiervan zijn normale digitale camera foto's, maar deze is bijvoorbeeld een scan van de Library of Congress, en zit in het 300 megapixel bereik.
معظمها عبارة عن صور التقطت بكاميرات رقمية لكن هذه الصورة، على سبيل المثال، مأخوذة بالماسح الضوئي من مكتبة الكونجرس وهي في نطاق 300 ميجا بكسل
Maar ik realiseerde me dat het leven saai kan zijn, dus dacht ik over het leven, en zag dat mijn camera -- mijn digitale camera tegenover mijn auto, heel vreemd.
و لكنني أدركت أن الحياة ممكن أن تكون مملة جدا، لذلك كنت أفكر كثيرا في الحياة، و لاحظت أن آلة التصوير الخاصة بي -- آلة التصوير الرقمية مقارنة بسيارتي -- شيء غريب جدا.