Nederlands → Arabisch
dierbare in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Onze dierbare vriend.
صديقنا العزيز جداً
M'n dierbare vrienden.
أصدقائي الجيدون الأعزاء.
En onze dierbare kinderen.
أجل وأطفالنا الأعزاء
Vaarwel, mijn dierbare zoon.
وداعا يا ابني العزيز
Een dierbare? Een zielsverwant?
شخص عزيز جداً؟ ذو روح طيبة؟
Ja, al die dierbare gezichten...
أتفهم هذا. العديد من الوجوه القديمة...
En we willen hun dierbare namen.
نعم، أسمائهم القديمة هي ما نريد
Hier is jullie dierbare prinsesje.
والآن هذه هي أميرتكم الرائعة
Voor Atticus, mijn dierbare echtgenoot.
"إلى "اتيكاس" "زوجى العزيز
Oh, mijn lieve echtgenoot, dierbare echtgenoot!
زوجي الحلو, زوجي الحبيب!
RG: Ik ben een heel dierbare oom, een heel dierbare oom.
روفوس جريسكوم: انا عم حنون جداً.. وعطوف جداً
Hun dierbare moeder, dierbare vrouw... overleed op 4 juli 1955... het jaar van de droogte.
أمهم الحقيقية الكريمة.. سيدة كريمة.. وافتها المنية يوم 4 يوليو يوم الاستقلال، عام 1955