Nederlands → Arabisch
die dat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Iemand die dat weet?
أى شخص يقول هذا؟
Ik ken iemand die dat kan.
أعرف شخصاً يعرف.
Wie was het, die dat riep?
من ذاك الذى صرخ هكذا؟
Bedoelt u die? Dat zijn ze.
هل تعني هذه اللفة؟
Er zijn mensen die dat doen.
هناك بعض الناس الذين يقومون بذلك.
Ik was de enige die dat deed.
كنت لوحدي فقط
Hebt u feiten, die dat staven?
هل لديك أى وقائع تستند عليها فى ذلك؟
En heeft die dat daar gelezen?
، وقرأ الشفرة كما هى؟. لا.
Er zijn enkele staten die dat doen;
هناك العديد من الولايات التي تقوم بذلك
Het was Edward Aveling die dat deed.
ولكن في الحقيقة أهدى كتابه لـ إدوارد أفلينج.
Er zijn sommigen die dat niet worden.
هناك بعضهم لن يكونوا اطباء
Er zijn welzijnswerkers die dat compassiemoeheid noemen.
حتى ان بعض المتطوعين يصفون هذه الاعمال الخيرية بالمرهقة