Nederlands → Arabisch
die dag in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De rest van die dag
كل بقية ذلك اليوم,
Was er die dag post?
كان هناك بريد في ذلك اليوم؟
Het sneeuwde die dag.
وكانت تثلج في ذلك اليوم.
Nee, maar die dag komt.
لا، ولكن سيأتي اليوم ديف
Die dag moeten we winnen.
يجب ان نكسب هذا اليوم
Wat gebeurt er op die dag?
ماذا سيحدث فى هذا اليوم
Wee die Dag de loochenaars!
« ويل يومئذ للمكذبين » هذا وعيد لهم.
Die dag zal nooit aanbreken.
لن ترى الشمس ذلك الغد
Wee op die dag de loochenaars,
« فويل » شدة عذاب « يومئذ للمكذبين » للرسل.
Op die dag komt het aanstaande
« فيومئذ وقعت الواقعة » قامت القيامة.
harten zullen op die dag bonzen,
« قلوب يومئذٍ واجفة » خائفة قلقة.
Die dag sneuvelden 18.000 Benjaminitische soldaten.
فسقط من بنيامين ثمانية عشر الف رجل جميع هؤلاء ذوو بأس.