Nederlands → Arabisch
die bevat in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Elke e-mail die DMCA bevat-
"أ.ر.ح.م" الألف الرقمية لحقوق نشر المؤلف
Het bevat alleen maar die sensor.
انه يقوم بقياس ذلك
De puzzel die u invoerde bevat enkele fouten.
اللغز الذي أدخلته يحتوي بعض الأخطاء.
Ik begin altijd graag met degene die een 0 bevat.
افضل دائماً استخدام الاحداثي الذي يحتوي على 0
Het bevat stofdelen die we nodig hebben voor Atoom energie.
و انه يمتلك خصائص مفيدة فى مجال الطاقة الذرية
De afbeelding bevat verborgen lagen die verloren zullen gaan.
تحتوي الصورة على طبقات مخفية سوف تفقد.
Deze groep bevat handelingen die standaard zijn ingesteld.Name
المجموعة تحتوي إعدادات مبدئيةName
DNA, natuurlijk, is dat prachtige molecuul dat die informatie bevat.
و الحمض النّووي، طبعاً، هو تلك الجزيئة الجميلة التي تحتوي على المعلومات.
Dit menu bevat de koppelingen die verwijzen naar de documentinformatie.
هذا القائمة تحتوي على وصلات تشير إلى معلومات المستند.
Het bestaat uit een grote hoeveel aan gas moleculen, en ik zal moleculen tekenen met een kleine cirkel-- die bevat gewoon een aantal moleculen daarbinnen.
هو يتكون من مجموعه من الجزيئات التي تكون ذلك الغاز. سأمثل هذه الجزيئات بنقطه و لدينا العديد من الجزيئات
Die bevat een gele jas met bont, een geel en zwart lijfje, en die kleren zie je op vele andere schilderijen, bij verschillende vrouwen in zijn schilderijen.
ومن بينها معطف أصفر مع فراء أبيض وكورساج أصفر وأسود وترى هذه الملابس في عدد من لوحاته
Het bevat donkere materie, het bevat gewone materie, het bevat fotonen en het bevat neutrinos, die geen belangrijke rol spelen in de latere fasen van het heelal.
تحتوي على مادة سوداء، ومادة اعتيادية. تحتوي على فتونات وعلى نيترينوات، والتي لا تقوم بدور اساسي في الجزء اللاحق للكون.