Nederlands → Arabisch
die begeleiding in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik vond dit niks vanwege de matige begeleiding die ik kreeg.
لكن مستوى التعليم الذي كنت اتلقاه لم يرق لي لضعفه
Ook om de begeleiding die ze krijgt rond zuigelingenvoeding en veiliger seks.
وهي التوجيه التي تتلقاه عن إطعام الرضّع و عن الجماع الآمن.
En dus Vader Grandier, geloof ik, dat u onze geestelijk leidsman wordt en ons voorziet van de begeleiding, die we nodig hebben.
دائما وأبدا في هذه الحياة. " اذا أبتي غراندير، أنا على ثقة بأنك سوف تصبح الأب الروحي لدينا
Ik herinner me het meest ontroerende en bijzondere moment in de begeleiding van een jonge vrouw die geteisterd werd door haar stemmen.
وأتذكر اللحظات الأكثر إثارة للمشاعر وغير اعتيادية عند دعم شابة أخري تعاني من ترهيب من قبل أصواتها
Ik kan wel toestemming krijgen zodat je naar 'n klooster kunt onder begeleiding, maar... tot die tijd moet je geketend en en bewaakt worden dag en nacht.
سأتمكن من الحصول على إذن قمت بإرسال الى الدير مع إشراف خاص. لكن,