Nederlands → Arabisch
dichtbij komen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Je moet ze van dichtbij komen bekijken.
يجب ان تصعدوا وتشاهدوهم
Zet de slang erop als ze te dichtbij komen.
إضرب هذه الشرذمة بالخرطوم لو أنهم إقتربوا أكثر من اللازم
En Wij deden de anderen daar dichtbij komen.
« وأزلفنا » قرَّبنا « ثمَّ » هناك « الآخرين » فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم.
En Wij lieten de anderen daar dichtbij komen.
« وأزلفنا » قرَّبنا « ثمَّ » هناك « الآخرين » فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم.
Er is een soort van mythe dat zwarte gaten alles in het universum opslokken, maar je moet er eigenlijk heel dichtbij komen om erin te vallen.
هنالك خرافة تنص على أن الثقب السوداء تلتهم كل شيء في الكون، لكن في حقيقة الأمر يجب الإقتراب كثيرا للسقوط فيها.