Nederlands → Arabisch
dicht bij elkaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dicht bij elkaar.
إقتربوا
Knieën dicht bij elkaar kap.
الركبتين قريبتين من بعضها البعض كل واحد مجرد يمتطي حيث...
Ze beginnen vrij dicht bij elkaar.
فقد بدؤا تقريباً معاً.
Van nu af aan blijven wij dicht bij elkaar.
من الآن فصاعداً، سنكون قريبان من بعضنا سواء رضيتى أم لا.
Zag je niet dat ze zo dicht bij elkaar staan?
ألم تلاحظ أنهم جميعاً يمشون سوية عن قرب؟
Mensen met dicht bij elkaar staande ogen liegen altijd.
انه كاذب, ذو العيون الضيقة دائما كذبة
Een door de keel en twee dicht bij elkaar, in het hart.
واحده خلال الحنجرةِ، إثنان خلال القلبِ. 787ظ 01: 16:
We moeten er nu onder. Neem de dekens. Dicht bij elkaar.
لا بد أن ننزل تحت البطانية معا و نقترب من بعضنا البعض
Eigenlijk moesten we de hele tijd zo dicht bij elkaar zijn.
حقا، يجب علينا الإقتراب قليلا
De genetische relaties liggen zeer dicht bij elkaar. Dat valt mee.
هناك علاقة مرتبطة بالجينات.. هذا مثير جداً
Polio en rhino: ze zijn van dezelfde familie, heel dicht bij elkaar.
شلل الأطفال و الزكام ينتميان لنفس العائلة,متشابهين بشكل كبير
En met allemaal momentopnames zou je er een heleboel dicht bij elkaar hebben.
ثم اذا استمريت باخذ الصور سيكون قسم منها متقاربة جدا من بعضها