Nederlands → Arabisch
diametraal in het Arabisch
تماما
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Deze doelen zijn niet echt diametraal tegenovergesteld, maar ze wringen.
وهذه الأهداف ليس بالضرورة على النقيض، لكنها على خلاف.
Het probleem is dat er twee diametraal tegenovergestelde meningen zijn over hoe die ten uitvoer moet worden gelegd.
والمشكلة الحقيقية تكمن في وجود توجهين متعارضين تماماً فيما يتصل بتنفيذ هذه الرؤى.
De positie van vrouwen, hoe sterk ze houden aan het kerngezin, staan diametraal tegenover elkaar in termen van de rijke ontwikkelde wereld.
مكانة السيدات، وكيف يعملن على دعم الوحدة المجتمعية وهى الأسرة، وهذه الدول مختلفين كل الإختلاف فى آرائهم