Nederlands → Arabisch
dezelfde tijd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Morgen dezelfde tijd, Mrs.
في الوقت نفسة غداً سيدة؟
Die werd rond dezelfde tijd ontwikkeld.
والتي في الواقع طُورَت في الوقت نفسه تقريبا.
Morgenavond dan. Op deze weg, dezelfde tijd.
ليلة الغد إذن على طول الطريق, نفس التوقيت
Ongeveer van dezelfde tijd, gebouwd rond 1776.
حوالي نفس الحقبة الزمنية. أعتقد أنها بنيت حوالي 1776.
Ik kom morgen weer bij je langs. Dezelfde tijd.
سوف آتي و أراك مجدداً غداً و في نفس الوقت
We hebben een gewone werkdag, dezelfde tijd als jullie, GMT.
نعمل وفقًا ليوم العمل العام، بتوقيت غرينتش مثلكم.
Ene Larry liet rond dezelfde tijd een keer een boodschap achter.
قليلة هناك رجل اسمه لارى, ترك رسالة ذات مرة, فى مثل نفس الوقت تقريبا
Want Koning Tut leefde in dezelfde tijd als de piramides toch? NEE!
لان الملك توت عاش تقريبا في نفس الفتره عند بناء الاهرامات؟ خطأ
Stygimoloch, een andere dinosaurus uit hetzelfde tijdperk, leefde in dezelfde tijd.
وهناك ال "ستيجيمولوك" دينصور اَخر من نفس الحقبة, وعاش في نفس الزمن
In dezelfde tijd werden we uitgenodigd om te exposeren tijdens de Shanghai Creative Industry Week.
وفي نفس الوقت، دعينا إلى معرض في أسبوع شانغهاي للصناعة الخلاقة
Ongeveer in dezelfde tijd pakte koning Herodes enkele christenen op met de bedoeling hen te mishandelen.
وفي ذلك الوقت مدّ هيرودس الملك يديه ليسيء الى اناس من الكنيسة.
Rond dezelfde tijd dat de diefstallen begonnen... en het beruchte Fantoom ten tonele verscheen, niet waar?
أما عن الوقت فإن هذهالسرقاتبدأت... و الشبح الشهير... جاء إلى الوجود..