Nederlands → Arabisch
dezelfde stof in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We zijn twee draden die uit dezelfde stof geknipt zijn.
نحن قطعتين من نفس القماش.
De efod werd gemaakt van dezelfde stof, geweven met getweernd fijn linnen.
فصنع الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.
Beiden worden in hetzelfde stof begraven en door dezelfde wormen opgegeten.
كلاهما يضطجعان معا في التراب والدود يغشاهما
Van dezelfde stof zijn wij als dromen; en ons kleine leven is door een slaap omringd.
بروسبيرا: نحن مثل الأشياء التي تصنع منها الأحلام. و حياتنا الصغيرة محاطه بنومة.
Zij gaan allemaal naar dezelfde plaats; het stof waaruit zij kwamen en waarnaar zij ook weer moeten terugkeren.
يذهب كلاهما الى مكان واحد. كان كلاهما من التراب والى التراب يعود كلاهما.
Die kreeg dezelfde eigenschappen als die van stof, met een identiteit als materiaal, het is doorzichtig en poreus.
من ثم نفس صفات النسيج له هوية مادية، شفافة ومسامية