Nederlands → Arabisch
deze avond in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Deze avond gaat niet.
هناك ظرف طارئ مضطره لإلغاء ميعادنا الليلة
Cassard kwam deze avond.
السيد (كاساغ) أتى الليلة
Deze avond, bij het eten.
ـ سأفعل... على العشاء الليلة ـ حسناً
Het belang van deze avond...
الليلة قد تعني... أعرف ما يمكن أن تعنيه الليلة، امضي
Dan vertrekken we deze avond.
لا أستطيع أن أرحل
Deze avond is m'n handtekening
هذا المساء هو توقيعى
Deze avond is verbazingwekkend.
وأشعر أن الامسية بأكملها مدهشة جدا بالنسبة لي.
Ik moet vandaag weg. Deze avond.
يجب أن أرحل بعد ظهر اليوم
Ik houd mijn laarzen deze avond aan.
سأبقى مرتدياً حذائى الليلة
Deze avond delen we niet met anderen.
لا نريد.أن يشاركنا في هذه الليلة آخرون
Zullen deze avond voor altijd betreuren.
سيكونون السبب لتندموا.على افعال هذه الليلة
Op deze avond de viool klonk uit de keuken.
في هذه الامسية جدا وبدا على الكمان من المطبخ.