Nederlands → Arabisch
deur geduwd in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nauwelijks was hij in zijn kamer toen de deur werd geduwd gesloten zeer snel, geschroefd snel, en geblokkeerd.
وكان بالكاد انه داخل غرفته عندما دفعت أغلقت الباب بسرعة، وانسحب بسرعة، ومنعت.
In zijn huidige situatie, zoals nutteloze ideeën ging door zijn hoofd, terwijl hij geduwd zich rechts tegen de deur en luisterde.
في وضعه الحالي، ذهبت أفكار عقيمة من خلال رأسه، في حين انه دفع الحق ضد نفسه الباب واستمع.
En zij nam haar bij de arm en half geduwd, half trok haar omhoog een passage en naar beneden totdat ze een ander duwde haar in de deur van haar eigen kamer.
وأحاطت بها من ذراعها ونصف دفعت، سحبت لها نصف واحد لمرور و إلى أسفل حتى آخر أنها دفعت لها في عند باب غرفتها الخاصة.