Nederlands → Arabisch
derde verdieping in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Derde verdieping.
الطابق ثالث.
Derde verdieping, kamer 158...
الدور الثالث، غرفة 158 أخبره من الذى أتى لرؤيته؟
Derde verdieping. Gaat uw gang.
الطابق الثالث من فضلك
"Op de derde verdieping meneer. Op de derde verdieping."
"في الطابق الثالث، سيدي. في الطابق الثالث."
Ik land altijd als een watermeloen uit een raam op de derde verdieping.
كنت دائما اهبط كما تهبط " البطيخة " من الدور الـثالث
Volgt me naar de eerste verdieping, tweede verdieping, derde verdieping.
يجري خلفي إلى الطابق الأول، الثاني، الثالث.
Iedereen die naar de 10de etage wil, stapt in lift twee, en iedereen die naar de derde verdieping wil, stapt in lift vijf.
فكان نتيجة لبرمجتها ان كل من يريد الذهاب للطابق العاشر فهو متوجه الى السيارة الثانية وكل من سيتوجه الى الطابق الثالث فهو متوجه الى السيارة الخامسة
Eutychus, een jonge man die in de vensterbank zat, viel in slaap. Toen Paulus maar bleef doorspreken, viel hij vanaf de derde verdieping naar beneden. Toen ze hem optilden, bleek hij dood te zijn.
وكان شاب اسمه افتيخوس جالسا في الطاقة متثقلا بنوم عميق. واذ كان بولس يخاطب خطابا طويلا غلب عليه النوم فسقط من الطبقة الثالثة الى اسفل وحمل ميتا.