Nederlands → Arabisch
derde partij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er is een derde partij die zegt:
وعندها يكون عندك حزب ثالث يقول،
Als er een derde partij bij is, gebeurt er niks.
عندما يتواجد شخص ثالث فلن يحدث شئ
Dan de derde partij: dat is de postconflict-regering.
ثم المؤثر الثالث هو حكومة مابعد الحرب
De Britten waren de derde partij, al deden ze maar 25 procent van het werk.
لأن البريطانيين كانوا جزءاً من تلك القوى...% رغم أنهم كانوا يساهمون فقط بـ 25 "بروفيسور "ستيفن أمبروز مـــؤرخ (من أجمالى القوات الأنجلو
Een derde partij, de ‘Fair Foods Standards Counsil’ monitort de industrie om zich te houden aan de loon en mensenrechtenstandaard.
وتتولى منظمة تعمل كطرف ثالث، مجلس معايير الغذاء العادلة، مراقبة الصناعة ومدى التزامها بالأجر ومعايير حقوق الإنسان.
De Britse Liberaal-Democraten hebben bijvoorbeeld tientallen jaren geprobeerd een sterke, centristische derde partij te worden, zonder succes.
فقد حاول الديمقراطيون الليبراليون البريطانيون على سبيل المثال لعقود من الزمان التحول إلى حزب ثالث وسطي قوي، ولكن دون جدوى.