Nederlands → Arabisch
delen in in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik ga het delen in 2
سنقوم بتقسيمها الى جزئين
We delen deze delen in vieren.
مشطنا هذه الأجزاء
En laat hem delen in mijn taak.
« وأشركه في أمري » أي الرسالة والفعلان بصيغتي الأمر والمضارع المجزوم وهو جواب الطلب.
Wat wil je ermee, delen in je dood?
ما الذى تريد أن يشاركوك فيه الموت معك ومن أجلك؟
Je wilt deze 3 Xen delen in 3 groepen
تريد تقسيم هذه العلامات إلى x 3 إلى 3 مجموعات.
Bestanden delen in- en uitschakelenName
فعل أو عطل مشاركة الملفName
En ik laat u graag delen in m'n kennis.
وستغمرني السعادة عندما أنقل معرفتي لك
Om eeuwigheid te delen in dat huis van u
لتدخل إلى الخلود في ملكوتك
Vervolgens gaan deze zich delen in vier van deze.
و، بالطبع، هذه هي كل 2N، وثم تلك التي تسير لتقسيم إلى أربعة مثل ذلك.
Allen die deelden in het gezwoeg zullen delen in het goud.
كل من شارك فى الكدح! سوف يتقاسم فى هذا الذهب...
Zelfs de neutronen en protonen hebben kleinere delen in zich, quarks.
حتى النترونات و البروتونات تتكون من دقائق أصغر في الداخل تعرف باسم الكواركات.
Je kunt dingen maken met bewegende onderdelen, scharnieren, delen in delen.
كما يمكنك صناعة اجزاء باستخدام العناصر المتحركة, مفاصل, اجزاء داخل اجزاء