Nederlands → Arabisch
deelnemer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Volgende deelnemer
الطالب الآخر
Voer hier de te zoeken deelnemer in...
إدخال إلى ابحث.
"Elke deelnemer zal nu de ring in gaan
سيدخل كل متسابق الآن إلي الحلبة
"Elke deelnemer zal eerst een kleur kiezen
سيختار كل متسابق أولا اللون
"Elke deelnemer zal terugkeren naar zijn tent
كل متسابق سيعود إلى خيمته
De andere deelnemer kan het bestand niet versturen
الشخص الآخر غير قادر على نقل الملف
Als ik 't zeg neemt elke deelnemer twintig passen.
على قيادتِي كُلّ متسابق سَيَأْخذُ 20 خطوةَ.
De andere deelnemer heeft de bestandsoverdracht geannuleerd
الشخص الآخر قام بإلغاء نقل الملف
De deelnemer moet tien seconden in het zadel blijven zitten.
مطلوب من المتسابق أن يركب لـ 10 ثواني
Stel je voor dat je deelnemer bent in één van onze experimenten.
تخيلوا بأنهم إحدى المشاركين في واحدة من أربع
Elke Sovjetburger voelde zich deelnemer aan de gezamenlijke strijd.
كل مواطن سوفيتى شعُر أنه جزء من كفاح مشترك
Elke deelnemer aan een democratie is onderdeel van een netwerk van verbindingen.
أي ممثل في الديمقراطية هو مندمج بشبكة من العلاقات