Nederlands → Arabisch
deel met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dit is het enige deel met een batterij.
هذا هو الجزء الوحيد الذي تغطيه البطارية.
Ik deel met plezier wat meer liefde op de wereld.
وانا سعيد لانني انشر حباً اكثر في هذا العالم
Zullen we de deel met de praktische vaardigheid oefenen?
وسنعمل على ممارسة جزء المهارات العملية؟
Het waren een verdriet zo kort om een deel met u: Afscheid
وعليه الحزن وجيزة حتى على جزء معك: وداعا
Hier zien we het extreme deel met dode koraal, microbiële soep en kwallen.
هنا هو اسوأ الأوضاع, حيث الشعاب الميتة و الكثير من الميكروبات و قناديل الماء.
En haar onsterfelijke deel met engelen leven. Ik zag haar lage gelegd in haar verwanten de kluis,
وجانبها الخالد مع الملائكة الأرواح. رأيتها وضعت منخفضة في قبو المشابهة لها، و
Dus als ik iets vermenigvuldig met 0.15 en daarna deel met 0.15, houd ik aan deze kant alleen een x over.
علي الآن ان اضرب سx0.15 ومن ثم اقسم على 0.15، وسأحصل على قيمة س
We zouden het deel met de acht kolommen zien dwars over de voorkant die eruit ziet als een traditionele tempel.
لرأينا الجزء الذي يحتوي على ثمانية أعمدة عبر واجهة يشبه المعبد التقليدية.
Graag deel met jullie iets wat ik een paar maanden geleden ontdekte toen ik een artikel schreef voor de italiaanse Wired.
أريد أن أشارككم بشيء اكتشفته منذ بضعة أشهر عندما كنت أكتب مقالًا لمجلة "وايرد" الايطالبة
De komst van de verbondenheid en de massavernietigingswapens betekenen dat ik meer en meer een bestemming deel met mijn vijand.
ظهور الترابط وأسلحة الدمار الشامل يعني أنه، وبتزايد،
"Ik heb geen zinspelen, meneer," verklaarde Jeeves, "om de mogelijkheid van het induceren van zijn genade om een deel met geld.
"أنا لا يلمح، يا سيدي"، وأوضح جيفيس "لإمكانية إحداث نعمته لجزء من المال.
Je hebt het middengedeelte waar de temporale kwab kan zitten, hierbinnen, en het achterste deel met de onderhoudsfuncties achterin.
ولدينا هنا في الوسط حيث يوجد الفص الصدغي.. هنا تحديداً وهنا القسم الخلفي حيث العمليات الاساسية للبقاء.. هنا في الخلف