Nederlands → Arabisch
debacle in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Na Het debacle van vanavond kunnen we wel 'n goede contactpersoon gebruiken.
بعد كارثةِ اللّيلةِ، ضابط الإتّصال الكفوء لا يَجيءَ بطريقة خاطئة.
Er was geen licht aan het einde van de tunnel sinds 't debacle van Duinkerken.
كنا فاقدين الأمل تماماً منذ ( إنسحاب قواتنا من ( دنكرك
Maar slechts 2% weet niet wat het effect zal zijn van het debacle in Argentinië op het monetaire beleid van het IMF -- (Gelach)...lijkt in tegenspraak.
وفي المقابل 2 بالمئة لا يعرفون عن أثر إنهيار اقتصاد الأرجنتين في صندوق النقد الدولي (ضحك)
Het debacle rond de verhandeling van Reinhart en Rogoff wordt alom beschouwd als een nieuw, fataal voorbeeld van de wankele intellectuele basis van het bezuinigingsbeleid.
والواقع أن اندحار بحث راينهارت/روجوف يُنظَر إليه على نطاق واسع باعتباره توضيحاً مهلكاً آخر للأسس الفكرية المزعزعة التي يستند إليها التقشف.