Nederlands → Arabisch
de slag te gaan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Zou er tijd zijn om ermee aan de slag te gaan?
هل سيكون هناك وقت ليكون قادرا على العمل بها؟
Hier zijn een paar stappen die je kunnen helpen aan de slag te gaan.
إليك بعض الخطوات التي يمكنك البدء بها.
Het is zelfs leuk om ermee aan de slag te gaan omdat het visueel is.
بل إن مشاركتهم أمر ممتع لأنه بصريّ.
Dit afpellen inspireerde iRobot om ermee aan de slag te gaan en Mecho-Gecko's te bouwen.
iRobot التي نشتغل معها، لإنشاء Mecho-Geckos.
Het vermogen om actief met het materiaal aan de slag te gaan en te horen of het goed of fout is, is essentieel voor het leren.
هذه الإمكانية للتفاعل الفعال مع المادة ويتم إخبارك حينما تصيب أو تخطئ أساسية حقاً لتعلم الطلاب.
Toen ik besefte dat ze in hun eigen tempo konden werken en ik tijd had om met individuele groepen aan de slag te gaan, werd ik nog enthousiaster.
عندما سمعت انه يمكنهم ان يعملوا بالسرعة التي تناسبهم وان هذا سيسمح لي ان اجد وقتا للعمل مع الافراد، انضممت فورا
We moeten mensen uitzoeken met verschillende achtergronden, verschillende vakken, verschillende denkwijzen en verschillende ervaring, en manieren vinden om met hen aan de slag te gaan.
وذلك يعني أنه علينا أن نبحث عن أناس ذوي خلفيات مختلفة، تخصصات مختلفة، أنماط تفكير مختلفة و تجارب مختلفة،