Nederlands → Arabisch
de onze in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De onze.
فراشنا
En wij de onze.
اعتقد كلنا كذلك
Maar wel de onze.
إنها شأننا نحن
Dat is de onze niet.
هذه لَيستْ لنا
Bij de onze, bij Wells Fargo.
بجوار جيادنا، بجانب ويلز فارجو
Bij de onze gebeurde dat wel.
منذ اربعة سنوات, حاولناه فى الما أتا وقد انفجر
De kelner is een van de onze.
أعتقد أن ناذل النبيذ هو أحد رجالنا
Het zijn hun zaken, niet de onze.
كما تعرف، اٍنها مهمتهم و ليست مهمتنا
En zijn beschaving is ook de onze.
إضافة إلى... أن ثقافته هي ثقافتنا
Deze soort groeit sneller dan de onze.
هذا المحصول نضج مبكراً ليس كما يحدث عندنا!
Geen arbeiders zijn productiever dan de onze.
أي عامل أكثر إنتاجية من بلدنا. لا يوجد بلد والمزيد من الشركات الناجحة،
Jullie hebben jouw interpretatie. Wij de onze.
لدينا ترجماتنا. نمتلكها.