Nederlands → Arabisch
de leiding hebben in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hoe goed de gemeenteraad en de burgemeester werken - die gaan de leiding hebben.
حسنا، ما مدى فاعلية مجلس مدينتك؟ ما مدى فاعلية العمدة لديك، وهو من سيكون مسئولاً.
Het is een onafhankelijke krant, maar vertel dat maar aan de mensen die de leiding hebben.
نحن صحيفة مستقلة ولكن لا يعي المسؤولون هذا
Laat het een waarschuwing zijn. Majoor Frick zal de leiding hebben... over de bewaking en die zal in hoogste staat van paraatheid staan.
، فليكن تحذيرآ الميجور "فريك" سيكون مسئولآ عن الأمن
En zal Azië in staat zijn om om te gaan met de nieuwe positie van de leiding hebben van het zijn van de meest machtige regeringsleiders van de wereld?
و هل ستكون آسيا قادرة على التعامل مع هذا الوضع الجديد و تحمل مسؤلية كونها في موقع العظمة و حكم العالم؟
Persoonlijk denk ik dat de oplosmiddelen vooral een strategie zijn om het lijk te verbergen, omdat we de moordenaar de leiding hebben gegeven van het onderzoek ter plaatse.
وبصورة شخصية اعتقد ان القاء المواد المشتتة هي تشبه اخفاء جثة القتيل