Nederlands → Arabisch
de goedkeuring van in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
We hunkeren naar de goedkeuring van onze leeftijdsgenoten.
ونحن نتلهف على موافقة من أقراننا.
Want wie mij vindt, vindt het leven en oogst de goedkeuring van de HERE.
لانه من يجدني يجد الحياة وينال رضى من الرب.
Zijn levenswijze kon de goedkeuring van de HERE wegdragen, net zoals dat met zijn voorvader David het geval was geweest.
وعمل آسا ما هو مستقيم في عيني الرب كداود ابيه.
Belangrijk is dat het de eerste keer was dat de FDA bij de goedkeuring van een oncologische behandeling een uitspraak over de kwaliteit van leven heeft opgenomen.
من المهم جدا أنه للمرة الأولى على الإطلاق ضمّنت إدارة الغذاء والدواء في موافقتهم على علاج لورم
Als je jezelf wil zijn, is de behoefte aan de goedkeuring van een ander, je liefde voor hun mening en denken dat het de jouwe is, een enorme handicap op weg naar jezelf zijn.
عندما يتعلق الأمر بأن تكون نفسك فالحاجة إلى القبول من الآخرين أو الإعجاب برأي شخص آخر
Je hebt een economisch relatief efficiënte oplossing, maar wel één die de goedkeuring van het publiek heeft en zelfs een klein beetje affectie, in plaats van gezien te worden als hufterig.
لديك حلاً اقتصادياً كفءً نسبياً ولكن احدها بالفعل سيلاقي موافقة العامة و حتى درجة صغيرة من التأثير