Nederlands → Arabisch
datum in het Arabisch
- Uitspraak
- tārīkh
- Arabizi
tareekh- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Andere betekenissen
- تاريخ tārīkh — history · geschiedenis
Hoe te gebruiken
Het woord 'tārīkh' heeft twee veelvoorkomende betekenissen: 'datum' en 'geschiedenis'. De context bepaalt de betekenis. Het is een mannelijk woord.
Voorbeeldzinnen
-
ما هو تاريخ اليوم؟
mā huwa tārīkh al-yawm?
Wat is de datum van vandaag?
-
سجلت تاريخ ميلادي بدقة.
sajjalta tārīkh mīlādī bi-diqqah.
Ik heb mijn geboortedatum nauwkeurig genoteerd.
-
تاريخ الحضارة المصرية قديم جداً.
tārīkh al-ḥaḍārah al-miṣrīyah qadīm jiddan.
De geschiedenis van de Egyptische beschaving is erg oud.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Datum:
التاريخ:
Op datum
حسب التاريخ
Geen datum
لا تاريخ
Vaste datum
صورة التاريخ
Datum tonen
أعرض التاريخ
datum bewerken
محرر التاريخ
Datum & & tijd
إضافة التاريخ الوقت
Aangepaste datum
مخصص التاريخ
Afgekorte datum:
التاريخ القصير:
& Tijd & & datum
الوقت و التاريخ
Datum & & Locatie
اليوم & & الموقع
Doeltijd & & datum
الوقت التاريخ
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- datum afgerond الانتهاء التاريخ
- datum code رمز تاريخ
- Datum gecreeërd تاريخ الإنشاء
- datum ingediend تاريخ إيداع
- datum invoegen أدخل التاريخ
- Datum Ontvangen تاريخ الاستلام
- datum opgeheven التاريخ أثار
- datum toegevoegd تاريخ التقديم
- Datum toegevoegd تم إضافة التاريخ
- datum uitgegeven تاريخ الإصدار
- datum van تاريخ
- datum van aanvaarding تاريخ القبول
Bijgewerkt op