dat eisen in het Arabisch

Dat is niet echt. Je stelt te hoge eisen.

هذه ليست الحياة الحقيقية انت مررت بمستويات قياسية عالية

Hoe kunnen ze nu nog eisen dat we op tijd zijn?

سوف يقتلون شخصا بريئا يا سيدي كيف يفعلون هذا؟ إذا عرفوا أن السيارة تحطمت كيف يتوقعون منا الوصول في الوقت المحدد؟

Dat geeft je niet het recht om dat nu op te eisen.

لا يمنحك ذلك أي حق كي تطالب بهذا الدين الآن

We moeten eisen dat het een bar of een restaurant is.

و نصر أن يكون في مكان عام حانة أو مطعم. شىء كهذا

Vraag geen tekst en uitleg. Wacht tot we dat kunnen eisen.

لا تَسْألْي عن تفسيراتِ نحن يجب أنْ نكون في وضع قادر على أَنْ نَطْلبَهم

Ik geloof dat verantwoording afleggen, voortvloeit uit eisen.

إنني أؤمن بان المسئولية تنبع من المطالبة.

Mensen stellen je daden in vraag en eisen dat je je gedraagt.

الناس ستشك في تصرفاتك و تطلب منك أن تتصرف بشكل مناسب.

Dat zijn het soort eisen die je aan een weerloze vijand voorlegt.

! هذا غير معقول! الخضوع لعدو عاجز

Moet ik eisen dat alle drugshandelaars een blanco strafblad hebben?

عندما أجتمع برجال (تاتاليا), هل أصر أن تكون سجلات مروجي المخدرات نظيفة؟

Dat komt omdat de eisen voor een nieuw product te laag worden gesteld.

إنها ظهرت لأن مواصفات الحداثة متدنية جدا.

Ze eisen zelfs dat iedere leraar zijn collega's observeert en feedback geeft.

كما أنهم يطالبون كل واحد منهم بتسجيل ملاحظته

Wanneer door de honderdduizenden burgers gaan eisen dat onze regering iets doen

وعندما يقوم الآلاف من المواطنين بطلب الحكومة أن تفعل شيئاً