Nederlands → Arabisch
dat denk ik niet in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat denk ik niet."
"لا نعتقد ذلك."
PM: Dat denk ik niet.
بات ميتشيل: لا أعتقد ذلك..
Nee, dat denk ik niet.
لا، أنا لا أعتقد ذلك.
Dat denk ik niet, nee.
هذا ما أعتقده.. أجل _.
Onmogelijk? Dat denk ik niet.
مستحيل؟ لا اعتقد ذلك
Dat denk ik niet, ik weet het.
، حسناً، لا أعتقد، بل متاكد... (ومن الآن، يا (إرنست
Dat denk ik niet. Hoe bedoel je?
أشك ما الذي تعنيه؟
Ze zeiden: "Nee, dat denk ik niet."
فأجابوا: "لا، لا أعتقد ذلك"
Ik zou dat denk ik niet eens willen.
لست متأكدة من أنّي أيضا أريده أن يكون كذلك.
Wat een braspartij. Dat denk ik niet.
ـ لابد أن السبب هو الإسراف في الشراب.
en deug nergens voor. Dat denk ik niet.
ـ و منفعش في اي حاجة مطلقاً ـ أنا لا أعتقد ذلك
Wonen daar ook mensen? Dat denk ik niet.
الليالي أمست أكثر دفئًا الربيع كان في الأجواء