Nederlands → Arabisch
dat alles in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is dat alles?
هذا كل شيئ؟
Was dat alles?
تمهل, هل هذا كل ما تريده ايها النقيب؟
O, is dat alles?
أوه، هذا ما في الأمر!
Is dat alles, sir?
حسناً "إيلسى", شكراً هل هذا كل شىء, يا سيدى؟
Als dat alles is...
حسناً، هلكانهذا هوماجئنامنأجله...
Is dat alles, Ashley?
بلى، أهذا كل مافي الأمر يا آشلي؟
Was dat alles meneer?
نعم، سيدي.
Was dat alles, Louise?
هل هذا كل شىء؟
Voorlopig. Is dat alles?
هذا نصيبك أنت محظوظ أن تحصل على هذا
Dat alles promoot transparantie.
و يعمل ككل علي تعزيز الشفافية
lets dat alles omvat, dat alles wordt.
شيئاً يحوي كل شيء_BAR_ يصبح كل شيء،
Is dat alles? Natuurlijk is dat alles.
هذا كل ما فى الأمر؟