Nederlands → Arabisch
dansen in het Arabisch
- Uitspraak
- raqaṣa
- Arabizi
ra9a9a- Type
- werkwoord · mannelijk
- Stam
- ر ق ص
Hoe te gebruiken
Het werkwoord 'dansen' in het Arabisch is 'raqaṣa' (رقص). Het wordt gebruikt voor alle vormen van dansen, van traditionele volksdansen tot moderne dansstijlen. Het is een veelvoorkomend werkwoord in de Arabische cultuur.
Voorbeeldzinnen
-
الطِّفْلُ يُحِبُّ أَنْ يُرَقِّصَ.
aṭ-ṭiflu yuḥibbu an yuraggiṣa.
Het kind houdt ervan om te dansen.
-
رَقَصْنَا فِي الْحَفْلَةِ طَوِيلاً.
raqaṣnā fī l-ḥafalati ṭawīlan.
We dansten lang op het feest.
-
هَلْ تَعْرِفُ كَيْفَ تَرْقُصُ؟
hal taʿrifu kayfa tarquṣu?
Weet jij hoe je moet dansen?
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dansen?
الرقص؟
Kom dansen.
الأخيرة؟
Wil je dansen?"
هل ترغب في الرقص؟ "
Vooruit, dansen.
هيا, هيا!
Allemaal dansen.
إنه يومٌ للرقص.. فليرقص الجميع
Ze wilde dansen.
لقد أرادت أن ترقص.
Ze dansen of ze vaker samen dansen.
إنهما يرقصان كما لو كانا قد رقصا معاً من قبل
zullen we gaan dansen? Kun je dansen?
كلا، كلتا العينين
Als het je taak is te dansen, ga dansen.
إذا كان عملك الرقص، أرقصي رقصتك.
Dan kwam het dansen. Iedereen begon te dansen.
ثم كان لدينا الرقص. كان كل شخص يرقص.
Die ouwe kan wel dansen. Dansen kan hij zeker.
الولد الكبير يمكنه الرقص بالتأكيد
Ga met haar dansen. Ze wil dolgraag leren dansen.
اجل, خذها إلى حفل راقص, انها تتوق للتعلم الرقص
Bijgewerkt op