Nederlands → Arabisch
dankzij in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dankzij...
الشكر لـ
Dankzij u.
هذا صحيح، بفضلك
Dankzij jou.
يرجع الفضل لك
Dankzij mij?
بسببى؟
Dankzij Batman.
كيف يمكنك الهروب؟ هربت بمساعدة باتمان.
Ja, dankzij jou.
نعم، بفضلك.
Maar dankzij dat,
مع ذلك بفضل هذا
Mede dankzij jou.
لذلك حصلت عليه شكراً إلى مساعدتك
Prima, dankzij u.
ـ بخير، شكراً لك
Dankzij uw optreden.
أنا قَبِلتها فقط
Heerlijk, dankzij u.
رائع، وكنت ذا عون كبير!
Dankzij jou, partner.
الفضل لك أيها الشريك