Nederlands → Arabisch
daling in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Er is een lichte daling.
وهناك تراجع طفيف.
Dat is een daling met twee derde.
اي انخفاض بما يقارب الثلثين
Uw negatieve daling moet 25 zijn...
سرعة طيرانك يجب أن تكون 25
Sterke daling. Er is iets aan de hand.
ترتفع درجة الاستقطاب بشكل فجائي.
Er was een flinke daling in koffieprijzen.
حيث حدث انخفاض هائل في أسعار القهوة
Hij maakt een lange daling voor de zekerheid.
أعتقد أنة سيقوم بطريقة أمنة سيهبط هبوط بطىء وطويل
Het komt door de daling van de steenkoolprijs.
حدث هذا بسبب عدم حصولهم. على السعر القديم للفحم
De VN zegt: dat is een daling met 1,8 procent.
والامم المتحدة تقول ان نسبة خفض معدل وفيات الاطفال كانت 1.8
Wij berekenen dus de jaarlijkse procentuele daling.
لذا قمنا بحساب نسبة الانخفاض السنوية
Een daling met 90 procent als je teruggaat tot 1950.
بواقع 90 في المائة تقريباً وإذا عدتم للوراء مع خط اساسكم إلى 1950
We hebben veel innovatie nodig om deze daling te compenseren.
لذا نحن بحاجة إلى الكثير من الابتكار لتعويض هذا الانخفاض.
Die daling loopt praktisch parallel met de daling in hiv-infecties.
كان محاذياً بشكلٍ كبير لانخفاض الإصابات الجديدة بفيروس الإيدز