Nederlands → Arabisch
dagelijks leven in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ja, het dagelijks leven.
أجـل. أقصد، الحياة اليومية؟
Ons dagelijks leven was hard.
كانت حياتنا اليومية كثيرة المشقة
Je ziet het in het dagelijks leven.
يمكن أن تروه في حياتنا اليومية.
Dat is een probleem in ons dagelijks leven.
هذه قضية تلازم حياتنا اليومية.
Het is de brandstof van ons dagelijks leven.
إنها تغذي حياتنا اليومية.
Dit doe je waarschijnlijk al in je dagelijks leven
وهذا أمر ربما أنت تفعله في الأصل في حياتك اليومية
Het moet deel gaan uitmaken van uw dagelijks leven.
يجب أن تصبح جزءا من حياتك اليومية
Mijn dagelijks leven werd keihard, maar ook erg simpel.
حياتي اليومية أصبحت صعبة جداً و لكن بسيطة جداً
Hoeveel weten we over het dagelijks leven van de bewoners?
الى اي مدى نعرف عن الحياه اليوميه لسكانها؟
Operante conditionering is alomtegenwoordig in ons dagelijks leven.
الاشتراط الإجرائي منتشر جداً في حياتنا اليومية.
De strijd van het dagelijks leven waarmee iedereen wordt geconfronteerd.
انه الصراع اليومي الذي يضطر اليه الجميع
De geleerden hebben gedetailleerd gereconstrueerd hoe het dagelijks leven eruit zag.
اعاد العلماء بناء شكل الحياة اليوميه بشكل مفصل.