Nederlands → Arabisch
cruciaal onderdeel in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een cruciaal onderdeel van dit onderzoek was dat de leraren ook voor de gek waren gehouden.
ومن أهم أجزاء هذه الدراسة هي أن المعلمين وقعوا في فخها أيضا
Ook de leiders in Singapore en Japan hebben het openbaar vervoer behandeld als een cruciaal onderdeel van hun plannen voor het grondgebruik.
وعلى نحو مماثل، تعامل القادة في سنغافورة واليابان مع وسائل النقل العام باعتبارها جانباً بالغ الأهمية من التخطيط لاستخدام الأراضي.
Weblogs, die voorheen commentaar waren, deel van het medialandschap, werden plots een cruciaal onderdeel van het medialandschap om te begrijpen waar het geweld zich bevond.
وبهذا تحولت المدونات من كونها تعليق كجزء من المشهد الإعلامي إلى أن أصبحت جزء حيوي من المشهد الإعلامي