Nederlands → Arabisch
creditcard in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Via de creditcard.
على الحساب لقد أخذنا الحساب, نادى داينر
M'n creditcard is nog geldig.
نادي داينر لم يطلب بطاقتِي لحد الآن.
Creditcard, investeringsrekening?
بطاقات الائتمان، حسابات الاستثمار؟
controleer de creditcard-informatie
تفقّد بطاقة معلومات
Mag ik een retour Washington? Contant of creditcard?
مرحبا، أريد تذكرة ذهاب وعودة لـ(واشنطن)؟
Het is vergeleken met z'n handtekening op z'n creditcard.
وتم التحقق من التوقيع بمقارنته بذلك الذى فى بطاقه ائتمانه الامريكيه
En laten we ook de schulden van de creditcard hier noteren.
لنضع بعض من ديون البطاقة الائتمانية هنا.
De tussenpersoon verifieerde dan of de gestolen creditcard werkte.
بعد ذلك يقوم المراقب بالتحقق من أن البطاقة المسروقة تعمل.
Ik weet het niet. Ik heb geen zwarte creditcard; ik heb een pinpas.
لا أعلم. لا أملك البطاقة السوداء. لدي بطاقة سحب مباشر من الرصيد
We willen allemaal die creditcard helemaal links omdat hij zwart is.
جميعنا يريد البطاقة التي في أقصى اليسار لأنها سوداء
Dat gelukkig zijn net zo makkelijk is als een creditcard door een automaat halen.
بأن السعادة الحقيقية تكمن في بطاقة الائتمان
De verkoper had bijvoorbeeld gestolen creditcard-details en de koper wilde die bemachtigen.
لو قلنا أن البائع قد سرق تفاصيل بطاقة ائتمان؛ و يريد المشتري أن يضع يده عليها.