Nederlands → Arabisch
corrupt in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bestand corrupt?
ملف تالف؟
Onze regering was corrupt.
حكومتنا كانت فاسدة.
Het hele systeem is corrupt.
النظام كله فاسد
En ze zijn ook niet corrupt.
وليسو فاسدون
En als ze vragen wie corrupt is?
افرض أنهم سألوك عمن يأخذ الأموال؟
Maar die is nu gemeen en corrupt.
و لكن هذه الحكومة الآن فاسدة و حقيرة
Onjuiste controlesom, bestand is corrupt
الخطأ مجموع فحص ملفّ
Ze denken dat wij allemaal corrupt zijn.
كانت مثل قبلة الموت يعتقدون أن كل من يلبس هذه الملابس عابر سبيل
Zonder dat mandaat zouden ze corrupt zijn.
بدون ذلك التفويض، قد يصبحوا فاسدين.
De SSL-certificaatketting blijkt corrupt te zijn.
شهادة النظير SSL تبدو فاسدة.
Gemeen, corrupt, gewetenloos? Ja, en in die volgorde.
،حقير، فاسد معدوم الضمير، فاسق؟
Fout bij de integriteitscontrole van de portefeuille. Mogelijk corrupt.
خطأ في فحص سلامة الحافظة. قد تكون معطوبة.