Nederlands → Arabisch
controle behouden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik denk dat robots mensen de kans geven op waardig ouder worden, omdat ze de controle behouden.
واعتقد أن الروبوتات تمنح الفرصة للناس في الإحتفاظ بكرامتهم مع تقدم السن من خلال السيطرة على الحلول الروبوتيه
De meeste oorlogen worden gevoerd over de controle van de aardse bronnen en om je sterke positie te behouden.
الغاية من معظم الحروب هي السيطرة على موارد والحفاظ على وضعك بميزة تفاوتية.
Om dat te doen zal het nodig zijn enige controle op de kapitaalrekeningen te behouden, terwijl de rente naar marktniveau zal moeten worden opgetrokken.
والقيام بهذا سوف يتطلب بعض فرض بعض الضوابط على الحسابات الرأسمالية، مع زيادة أسعار الفائدة إلى مستويات تعادل العرض والطلب في السوق.