Nederlands → Arabisch
conflict met in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Wij kunnen er blijven leven zonder conflict met de leeuwen.
نحن الآن قادرون على البقاء مع الأسود من غير تعارض.
Maar ze lieten me niet toe vanwege een conflict met Greenpeace.
و منعت من الدخول للهند بسبب وضع ما هنالك
Mijn goede voornemens, waren in conflict met mijn smaakpapillen.
ونواياي الحسنة، كانتا في صراع مع شهيتي ومذاقي.
Caesar laat weten dat hij niet langer een conflict met Cleopatra heeft.
يتمنى القيصر أن تعلموا إنه ليس هناك خلاف "بينه وبين "كليوباترا" ملكة "مصر
Na het einde van het conflict met Libanon heeft Hezbollah miljoenen dollars in cheques gedoneerd om dakloze Libanese burgers te ondersteunen.
فقد قتل البارحة طفل فلسطيني وجرح آخر في خان يونس شرق مدينة غزة
"Ik heb u wel laten roepen, maar u weigerde te komen", antwoordde Jefta. "U kwam niet opdagen toen wij dit ernstige conflict met de Ammonieten hadden.
فقال لهم يفتاح. صاحب خصام شديد كنت انا وشعبي مع بني عمون وناديتكم فلم تخلصوني من يدهم.
Mappen die al aanwezig zijn in de bestemmingsmap niet kopiëren of verplaatsen. U zult echter opnieuw worden gevraagd als er weer een conflict met een bestaand bestand optreedt.
لا تنسخ أو تنقل أي مجلد موجود مسبقا في مجلد المقصد. وعلى الرغم من ذلك سيتم تنبيهك مرة أخرى إذا وجد تعارض مع ملف موجود مسبقا.