Nederlands → Arabisch
computer geheugen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Computer: ♫ Geheugen, stomp ♫
صوت كمبيوتر: ♫ذاكرة.. إبهام ♫
Of als we een computer gebruiken, hoeveel geheugen heeft het nodig?
أو إذا كنا نستخدم حاسوب, كم من الذاكرة يحتاج؟
Je hebt een computer met ponskaarten, een centrale verwerkingseenheid en een geheugen.
وبالطبع، لديك حاسوب الآن. ولديك بطاقات مثقبة ومعالج وذاكرة.
Hij heette de Sinclair ZX80, een computer met 1 kilobyte geheugen, en je kocht de programma's op cassettebandjes.
كان اسمه سينكلير ZX80، كان هذا حاسب بسعة 1ك وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت
Het lijkt op het geheugen van een computer van vandaag, behalve dat het helemaal van metaal gemaakt was, hopen tandwielen, een stapel van 30 hoog.
هي مثل ذاكرة الحاسوب اليوم، باستثناء أنها كانت مصنوعة كليا من المعدن، أكوام وأكوام من المسننات، بعلو 30 مسننة.
Een computer kiest een specifiek item van gegevens uit het geheugen, stuurt het door de processor of het ALU en zet dan de resultaten terug in het geheugen.
حسنا، فجهاز الكمبيوتر يختار عنصر معين من البيانات من الذاكرة، ويرسلها الى المعالج أو للوحدة الحسابية و المنطقية، ومن ثم يعيد النتيجة إلى الذاكرة.
En als je daar veel van samenvoegt, dan heeft u de essentie van de moderne computer: de rekenkundige eenheid, de centrale controle, het geheugen, het opname medium, de input en de output.
وبجمع العديد منها معا تحصل على أساسيات الحاسبات الحديثة وحدة الحساب، التحكم المركزي، الذاكرة