Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

computer gebruiken in het Arabisch

استخدام الحاسوب

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Computer aanleren gebruiken

استخدم تعليم AI

Mensen die deze computer gebruiken kunnen:

الأشخاص الذين يستخدمون هذا الحاسوب يمكنهم:

Of als we een computer gebruiken, hoeveel geheugen heeft het nodig?

أو إذا كنا نستخدم حاسوب, كم من الذاكرة يحتاج؟

Het idee was om een computer te gebruiken om die patronen te leren.

الفكره كانت باستخدام الكمبيوتر لمعرفة هذه الأنماط،

Elke groep van vier mag één computer en geen vier computers gebruiken. "

كل مجموعة من أربعة يمكنها استخدام جهاز كمبيوتر واحد وليس أربعة أجهزة كمبيوتر. "

Waarom gebruiken we computers om een vraagstuk manueel te leren oplossen dat de computer zou moeten doen?

لماذا نستخدم الحواسيب لكي نعلم الطلاب كيفية الحساب اليدوي الذي يجب ان يقوم به الحاسوب من الاساس؟

Dat volgen we met een computer en gebruiken deze om een andere robot te besturen die hun palm zal kietelen met een andere stok.

ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى.

Liever dan toetsenbord en muis te gebruiken, waarom kan ik mijn computer niet gebruiken zoals ik in de fysieke manier interageer?

عوضاً عن استخدام الفأرة ولوحة المفاتيح، لماذا لا أستخدم الحاسوب......بنفس الطريقة للتعامل مع العالم المحيط من حولي؟

Dit is wat we dachten dat er gebeurde: dat kinderen in groepen zichzelf kunnen aanleren om een computer en internet te gebruiken.

لذا فقد أعتقدنا أن ذلك ما يحدث: أن الأطفال في مجموعات يمكنهم تعليم وإرشاد أنفسهم

Als ik terugkom bij mijn bureau, pak ik die informatie op en laat het los op mijn bureaublad, zodat ik mijn volledige computer kan gebruiken.

عندما أعود الى مكتبي بإمكاني إدخال هذه المعلومات... في حاسوبي على المكتب وبهذا أتمكن من استخدام حاسوبي كله.

Het ging zo ver dat toen Jan Donner, de Nederlandse grootmeester, werd gevraagd welke strategie hij tegen een computer zou gebruiken, hij antwoordde:

لقد اصبح سيئاً جداً، عندما سئل ما هي الاستراتيجية التي سيستخدمها ضد جهاز كمبيوتر، جان دونر، استاذ الشطرنج الهولندي، أجاب،

En ik besloot om de computer te gebruiken, niet voor nieuwe wiskundige problemen, zoals dit gewiebel, dat is een nieuw probleem, maar voor oude problemen.

وقررت استعمال الكمبيوتر، ليس لحلّ مشاكل جديدة في الرياضيات -- مثل هذا التذبذب الصّغير، وهذه مشكلة جديدة --